Nu blir det halkigt värre i Pontypandy! I ”På tunn is” ger sig Norman och hans vänner ut på isen trots varningar, och det dröjer inte länge innan läget blir riktigt farligt. Ett spännande och viktigt avsnitt där Brandman Sam och hans team visar hur man agerar snabbt vid en räddningsinsats, samtidigt som barnen får en värdefull läxa om issäkerhet.