Fira födelsedag med spänning och kaos i Pontypandy! I ”Födelsedagsfejden” blir det inte riktigt den lugna och firande dag som någon hade tänkt sig när nya tokerier ställer till det. Ett underhållande och fartfyllt avsnitt där Brandman Sam och räddningsteamet måste rulla ut för att rädda kalaset och visa vad riktig vänskap och samarbete innebär.